IRS Form 433-D Spanish – Installment Agreement (Spanish version)

IRS Form 433-D Spanish – ¿Debes impuestos al IRS y buscas pagar en cuotas mensuales manejables? El Formulario 433-D IRS en español (también conocido como Form 433-D (SP) o Installment Agreement Spanish version) es la herramienta oficial del IRS para formalizar un acuerdo de pagos a plazos con débito directo automático desde tu cuenta bancaria.

Esta versión en español del formulario ayuda a contribuyentes hispanohablantes a establecer un plan de pagos confiable, evitar embargos y reducir el estrés de una deuda tributaria. La versión más reciente (Rev. julio 2024) está disponible para descargar gratis en el sitio oficial del IRS.

¿Qué es el Formulario 433-D (SP) del IRS?

El Form 433-D (SP) es el “contrato” oficial del IRS para un Installment Agreement (acuerdo de pagos a plazos). Se utiliza principalmente para:

  • Configurar pagos mensuales automáticos (débito directo / DDIA) desde tu cuenta corriente o de ahorros.
  • Acordar la cantidad exacta, fecha de pago y términos legales.
  • Autorizar al IRS a retirar fondos mensualmente hasta saldar la deuda completa (incluyendo multas e intereses).

Diferencia clave con otros formularios:

  • Formulario 9465 (SP) → Solicitud inicial de plan de pagos.
  • Formulario 433-F (SP) o 433-H (SP) → Declaración de ingresos y gastos (cuando el IRS necesita verificar tu capacidad de pago).
  • Formulario 433-D (SP) → Se usa para finalizar y activar el acuerdo, especialmente con pagos automáticos.

La mayoría de los contribuyentes reciben este formulario después de aprobarse un plan en línea o por teléfono. Firmarlo y devolverlo activa el débito directo.

Enlace directo de descarga oficial (PDF actualizado julio 2024):
Descargar Formulario 433-D (SP) PDF

¿Quién necesita el Formulario 433-D en español?

  • Contribuyentes hispanohablantes que deben impuestos federales (1040, 941, etc.) y no pueden pagar en una sola cuota.
  • Personas que prefieren pagos automáticos mensuales para evitar olvidos.
  • Aquellos con deudas entre $50,000 y cantidades mayores (el IRS evalúa caso por caso).
  • Individuos o negocios que ya tienen una aprobación preliminar de plan de pagos.

Nota importante: Si tu deuda es menor a $50,000 (individuos) o $25,000 (negocios) y presentaste todas tus declaraciones, puedes solicitar todo en línea sin necesidad de este formulario en muchos casos. Pero el IRS suele enviarlo para confirmar el débito directo.

Cómo llenar el Formulario 433-D (SP) paso a paso (2024-2026)

Sigue estas instrucciones oficiales del dorso del formulario (versión julio 2024):

  1. Información del contribuyente
    • Nombre completo (incluye cónyuge si es declaración conjunta).
    • Dirección actual.
    • SSN/ITIN/EIN (tuyo y del cónyuge).
    • Teléfonos (casa, trabajo/celular).
  2. Detalles de la deuda
    • Tipo de impuesto (ej. 1040, 941).
    • Períodos tributarios (ej. 12/31/2023).
    • Cantidad total adeudada.
  3. Plan de pagos
    • Cantidad que puedes pagar ahora (pago parcial).
    • Cantidad mensual.
    • Fecha preferida de pago (del 1 al 28 del mes — mismo día cada mes).
  4. Débito Directo (obligatorio para la mayoría de planes automáticos)
    • Adjunta cheque anulado o escribe:
      • Número de ruta (routing number — 9 dígitos).
      • Número de cuenta.
    • Firma la autorización de ACH (retiro electrónico).
  5. Firmas
    • Firma y fecha (ambos cónyuges si aplica).
    • Iniciales aceptando los términos.

Consejo: Si el IRS ya llenó parte del formulario, solo completa lo que falte y firma.

Términos y condiciones importantes del acuerdo

Al firmar aceptas:

  • Pagar puntualmente cada mes (el IRS recibe el pago en la fecha acordada).
  • Presentar y pagar impuestos futuros a tiempo.
  • Permitir que el IRS contacte a terceros (bancos, empleadores) para administrar el acuerdo.
  • Posible aviso de gravamen federal (lien) si el acuerdo entra en incumplimiento (excepto para responsabilidades compartidas del Affordable Care Act).
  • El acuerdo permanece activo hasta pagar todo, expirar el plazo de cobro o terminación con aviso previo.

Cargos administrativos actualizados (2025-2026)

Según el IRS (datos vigentes):

  • Débito directo en línea: $22 (eliminado para bajos ingresos).
  • Otros pagos mensuales en línea: $69 ($43 para bajos ingresos, reembolsable).
  • Por teléfono/correo: $107 (débito directo) o $178 (otros).
  • Cargo por restauración tras incumplimiento: $89 ($43 bajos ingresos; eliminado con débito directo).

Bajos ingresos: Si tus ingresos están por debajo del 250% del nivel federal de pobreza, puedes solicitar reducción o eliminación con el Formulario 13844 (SP).

Alternativas más rápidas: Solicitud en línea del IRS (recomendada)

Muchos contribuyentes evitan papeleo enviando todo por internet:

  1. Crea una cuenta IRS en línea (individual o business).
  2. Usa la herramienta “Solicitud en línea para un plan de pagos”.
  3. Proporciona datos bancarios para débito directo.
  4. Aprobación inmediata en muchos casos.

Enlace oficial: Solicitud en línea de plan de pagos (español)

Consejos para que tu acuerdo sea aprobado rápidamente

  • Descarga siempre la versión más reciente desde IRS.gov.
  • Incluye pago parcial inicial si es posible.
  • Verifica tu saldo actual en tu cuenta IRS en línea antes de enviar.
  • Si cambias de banco o cantidad, usa la opción en línea para modificar (solo $10).
  • Nunca faltes a un pago sin llamar primero al IRS (1-800-829-3903 o 1-800-829-7650).
  • Guarda la copia del contribuyente (Parte 2).

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Puedo usar el formulario sin débito directo?
Sí, pero los cargos son más altos y el IRS prefiere débito directo.

¿Cuánto tiempo tarda la aprobación?
Si se envía con la solicitud inicial, a menudo es inmediata. Si lo manda el IRS, suele llegar en semanas.

¿El formulario está disponible en grande o accesible?
Sí, el IRS ofrece versiones de letra grande.

¿Es seguro proporcionar datos bancarios?
Totalmente. Es el método oficial del Departamento del Tesoro con autorización ACH protegida.

Conclusión

El Formulario 433-D IRS en español es la forma más sencilla y segura de establecer un acuerdo de pagos a plazos confiable y evitar acciones de cobro agresivas. Descárgalo hoy, llénalo correctamente y envíalo al IRS (o úsalo junto con tu solicitud en línea).

Enlace directo: Descargar Form 433-D (SP) PDF oficial

¿Necesitas ayuda adicional? Visita IRS.gov/es o llama a los números en el formulario. ¡Actúa pronto para detener la acumulación de intereses y multas!

Información basada en fuentes oficiales del IRS actualizadas a febrero 2026 (Form 433-D (SP) Rev. julio 2024 y páginas de Payment Plans). Siempre verifica IRS.gov para la versión más reciente.