IRS Form 13614-C Russian - Intake/Interview and Quality Review Sheet (Russian Version)

IRS Form 13614-C Russian – In today’s diverse society, accessing tax services in one’s native language is crucial for accurate and efficient tax preparation. For Russian-speaking taxpayers in the United States, the IRS provides multilingual resources to ensure everyone can navigate the tax system with ease. One such essential document is IRS Form 13614-C in Russian, officially titled the “Лист приема/опроса и проверки качества” or Intake/Interview and Quality Review Sheet (Russian Version). This form plays a vital role in free tax assistance programs, helping volunteers gather necessary information while maintaining high standards of quality and ethics.

Released in its latest revision in October 2025, this form is designed for the 2025 tax year and is available for download directly from the IRS website. Whether you’re a first-time filer or seeking help through community programs, understanding this form can streamline your tax preparation process. In this SEO-optimized guide, we’ll explore its purpose, structure, usage, and how to obtain it, drawing from official IRS sources.

What Is IRS Form 13614-C and Why Is the Russian Version Important?

IRS Form 13614-C is a standardized intake and interview sheet used primarily in the Volunteer Income Tax Assistance (VITA) and Tax Counseling for the Elderly (TCE) programs. These IRS-sponsored initiatives offer free tax help to low- to moderate-income individuals, seniors, people with disabilities, and limited English proficient taxpayers. The form ensures that certified volunteers collect complete and accurate information from taxpayers during the interview process, which is then used to prepare tax returns. It also includes a quality review section to verify the return’s accuracy before filing.

The Russian version, known as Form 13614-C (ru), caters specifically to Russian-speaking communities, making tax assistance more accessible and reducing language barriers. With a revision date of October 2025 (Rev. 10-2025) and catalog number 75125S, this edition incorporates updates relevant to the 2025 tax year, such as questions about digital assets, identity protection PINs (IPPINs), and residency in multiple states. For Russian speakers, this translates to clearer communication, fewer errors, and greater confidence in the tax filing process.

Key benefits of using the Russian version include:

Language Accessibility: All instructions, questions, and sections are in Russian, allowing users to respond accurately without translation issues.
Compliance with IRS Standards: It upholds the same ethical and quality guidelines as the English version, ensuring volunteers provide high-quality service.
Demographic Inclusivity: Optional sections collect voluntary data for statistical purposes, helping the IRS improve services for diverse populations.

Purpose of the Intake/Interview and Quality Review Sheet

The primary goal of Form 13614-C (Russian) is to facilitate a structured interview between the taxpayer and an IRS-certified volunteer. Taxpayers must complete parts of the form before or during their appointment, providing personal, income, expense, and life event details. This information helps volunteers determine eligibility for credits, deductions, and other tax benefits.

In the quality review phase, a second volunteer reviews the prepared return against the form’s details to catch any discrepancies. This dual-check system minimizes errors and ensures the taxpayer’s responsibility for the return’s accuracy is clearly stated. The form also includes reminders about required documents, such as W-2s, 1099s, Social Security cards, and photo IDs.

For the 2025 tax year, updates emphasize modern tax elements like digital asset ownership and preferences for IRS communications in non-English languages. Importantly, the form is not filed with the IRS—it’s an internal tool for VITA/TCE sites to enhance service quality.

Key Sections of IRS Form 13614-C Russian Version

The Russian version spans multiple pages, with clear sections for taxpayer input and volunteer notes. Here’s a breakdown based on the October 2025 revision:

Page 1: Taxpayer Information (Страница 1)

This section gathers basic personal details:

Names, dates of birth, job titles, and contact information for the taxpayer and spouse.
Mailing address, phone numbers, and email.
Questions on multi-state residency, dependency status, citizenship, visa status, student or disability status, IPPIN issuance, and digital asset ownership.
Refund or payment preferences (e.g., direct deposit, check by mail).
Marital status as of December 31, 2025, including options for married, divorced, widowed, etc.
List of dependents or supported individuals, with details like relationship, months lived in home, income thresholds, and support provided.

Page 2: Income Section (Страница 2)

Focuses on 2025 income sources:

Checkboxes for wages, pensions, unemployment, interest/dividends, self-employment, gambling, and more.
Specific forms like W-2, 1099-R, SSA-1099.
Volunteer fields for includable income and notes.

Covers deductions and life events:

Itemized expenses (e.g., mortgage interest, medical costs, charitable contributions, student loans).
Adjustments to income, education expenses, home sales, HSAs, insurance through exchanges, energy improvements, debt cancellation, disasters, IRS notices, and estimated payments.
Volunteer notes on reportable items.

Page 4: Voluntary Information (Страница 4)

Optional demographic questions for statistics (not part of the tax return):

English proficiency, disability, veteran status, race/ethnicity for self and spouse.
Notes on VITA/TCE programs and privacy.

Page 5: Additional Notes/Comments (Страница 5)

Space for extra details.

A consent for disclosing tax information to VITA/TCE via TaxSlayer software for carry-forward purposes, valid until November 30, 2027. Includes signatures and options to limit scope.

Volunteers complete certification sections, confirming the interview and review processes.

How to Use IRS Form 13614-C Russian in Tax Preparation?

To use this form effectively:

Locate a VITA/TCE Site: Search for free tax help locations on IRS.gov or call 800-906-9887.
Gather Documents: Bring tax forms, IDs, and prior-year returns.
Complete the Form: Fill out pages 1-5 honestly and completely. If unsure, ask the volunteer.
Participate in the Interview: The volunteer will review your answers and prepare your return.
Quality Review: A second volunteer verifies everything.
Sign and File: E-file or mail your return; keep a copy.

Remember, you’re responsible for the information provided. If you encounter unethical behavior, report it to [email protected].

Where to Download IRS Form 13614-C Russian Version?

The official PDF is available for free download from the IRS website at https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f13614ru.pdf. It’s listed among other multilingual versions, with the latest posting date of November 5, 2025. For English or other languages (e.g., Spanish, Chinese, Vietnamese), visit the IRS forms and publications page.

Final Thoughts on IRS Form 13614-C Russian

The Russian version of IRS Form 13614-C empowers Russian-speaking taxpayers to access free, reliable tax help through VITA and TCE programs. By providing a structured, language-appropriate tool, the IRS promotes accuracy, inclusivity, and compliance. If you’re preparing your 2025 taxes in 2026, download the form today and visit a local site for assistance. Stay informed with official IRS resources to ensure a smooth filing experience.