IRS Form 2350 Spanish – IRS Forms, Instructions, Pubs 2026 – Si eres un ciudadano estadounidense o residente en el extranjero y necesitas más tiempo para calificar para la Foreign Earned Income Exclusion (FEIE) o exclusión/deducción de vivienda extranjera, el Formulario 2350 (SP) —la versión en español del IRS Form 2350— es la herramienta oficial para solicitar una extensión específica del tiempo para presentar tu declaración de impuestos federal de EE.UU.
Descarga el PDF oficial aquí: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f2350sp.pdf (Revisión 2025).
¿Qué es el Formulario 2350 (SP)?
El Formulario 2350, titulado Solicitud de Prórroga para Presentar la Declaración del Impuesto sobre el Ingreso Personal de los Estados Unidos, permite a ciudadanos estadounidenses o residentes aliens en el extranjero solicitar una extensión para presentar su declaración (como Form 1040 o 1040-NR) solo si esperan presentar el Form 2555 (Foreign Earned Income) y necesitan tiempo adicional para cumplir con el bona fide residence test o el physical presence test (330 días en el extranjero en un período de 12 meses).
No es una extensión automática general como el Form 4868. Es específica para expats que necesitan alinear la fecha límite de presentación con el cumplimiento de los requisitos para excluir ingresos ganados en el extranjero (hasta $130,000 para el año fiscal 2025, ajustado anualmente) y/o deducciones de vivienda.
¿Quién debe presentar el Formulario 2350 Spanish?
Debes cumplir todos estos requisitos:
- Ser ciudadano de EE.UU. o residente alien.
- Tu hogar fiscal (tax home) está en un país extranjero.
- Esperas calificar para la FEIE o exclusión/deducción de vivienda mediante el bona fide residence test o physical presence test, pero no hasta después de la fecha límite regular de presentación.
- Planeas presentar el Form 2555 con tu declaración.
No lo uses si solo necesitas una extensión general de 6 meses (usa Form 4868 para eso).
Fechas Límite y Período de Extensión
- Presenta el Form 2350 por la fecha límite regular de tu declaración: generalmente el 15 de abril (o 15 de junio si tu hogar fiscal y residencia están fuera de EE.UU. y Puerto Rico en esa fecha y usas año calendario).
- La extensión aprobada es típicamente hasta 30 días después de la fecha en que razonablemente esperas cumplir el test de calificación.
- No suele exceder 6 meses en total, salvo excepciones para personas fuera de EE.UU.
Importante: El Form 2350 no extiende el plazo para pagar impuestos. Debes pagar cualquier impuesto adeudado para el 15 de abril (o fecha regular) para evitar intereses y posibles penalidades. Los intereses se acumulan desde la fecha original hasta el pago.
Cómo Completar el Formulario 2350 (SP) – Versión en Español
El formulario es sencillo (generalmente una página principal con instrucciones). Las secciones típicas incluyen:
- Nombre, número de Seguro Social (SSN), dirección (incluyendo dirección extranjera si aplica).
- Año fiscal (tax year).
- La fecha específica hasta la cual solicitas la extensión (basada en cuando esperas cumplir el test).
- Monto de impuestos pagados con el formulario (línea para el pago adjunto).
- Firma y fecha.
Proporciona detalles sobre por qué necesitas la extensión (referencia a Form 2555 y los tests de residencia/presencia). Usa la versión en español si te sientes más cómodo, pero asegúrate de que tu información sea precisa. El formulario incluye instrucciones en español.
Si usas un preparador de impuestos (ERO), puedes autorizar firma electrónica con Form 8878.
Dónde Presentar el Formulario 2350
- Principalmente por correo postal: Department of the Treasury, Internal Revenue Service, Austin, TX 73301-0045 (dirección común indicada en instrucciones).
- Puedes entregarlo a un representante o empleado local del IRS en el extranjero (si disponible).
- Opcional e-file: Posible a través de un Electronic Return Originator (ERO) autorizado usando Form 8878 para autorización de firma electrónica.
Verifica la dirección exacta en las instrucciones del formulario actual, ya que pueden actualizarse.
Preguntas Frecuentes (FAQs)
- ¿Puedo usar Form 4868 en lugar de 2350? No para este propósito específico; el 4868 no está diseñado para extender por razones de calificación FEIE.
- ¿Qué pasa si no califico al final? Presenta tu declaración lo antes posible y paga cualquier impuesto + intereses desde la fecha original.
- ¿La versión en español es idéntica? Sí, es la traducción oficial del formulario en inglés; el propósito y requisitos son los mismos.
- ¿Hay cambios para 2025/2026? La revisión actual es 2025; no hay cambios mayores reportados en las reglas de elegibilidad.
Conclusión
El IRS Form 2350 Spanish (Formulario 2350 SP) es esencial para muchos expats que se mudan al extranjero a mitad de año o necesitan tiempo para acumular los días requeridos para la FEIE. Presentarlo a tiempo evita multas por presentación tardía (aunque el pago puntual sigue siendo crítico). Siempre consulta las instrucciones oficiales del IRS o un profesional de impuestos calificado en temas internacionales para tu situación específica, ya que las reglas de residencia y presencia pueden ser complejas.
Para la versión más actual: Visita IRS.gov o descarga directamente el PDF proporcionado. Mantente al día con las fechas límite anuales del IRS.
Esta guía se basa en información oficial del IRS vigente. Las reglas fiscales pueden cambiar; verifica siempre las fuentes primarias.